這些廳堂的材質底蘊
走進 Jama Michalika：必看的廳堂
Jama Michalika 兩大主要廳堂的簡短巡禮：波蘭青年運動藝術家們留下的雕刻門框、彩繪玻璃、諷刺漫畫與木偶。
預訂表演座位 ↗快速解答
Jama Michalika 有兩間主要廳堂：一間較古老的廳堂，是「綠氣球」誕生之地；以及 Frycz 廳，約於 1910 年布置完成，配有雕刻門框、皮革長椅、彩繪玻璃與燈具。別錯過諷刺漫畫、壁畫、玻璃櫃中的木偶，以及那面彩繪玻璃拱窗。
由藝術家親手打造的咖啡館
這間咖啡館與「青年波蘭」運動緊密相連，那是一場約莫自1890年延續至1918年的現代主義運動，以克拉科夫為核心。新藝術風格是該運動最具影響力的視覺語彙。1910年，Michalik 在建築師 Franciszek Mączyński 的操刀下，將咖啡館擴建了兩個房間與一間廚房。供賓客使用的室內空間則由畫家 Karol Frycz 設計，他親手打造了家具、彩繪玻璃窗、門扉與燈具，而畫家 Kazimierz Sichulski 則為較大的房間設計了飾帶。更早之前，根據波蘭維基百科記載，Stanisław Wyspiański 曾提議以顏料的價格為整間咖啡館作畫，Michalik 婉拒了。
風格是如何被描述的
藝術史學家Tadeusz Dobrowolski在Culture.pl的引述中，將這間咖啡館的室內設計形容為新藝術、現代風格、教堂與某種俄式閣樓的融合。實際上，這意味著厚重的桶狀門框與蜿蜒的門楣、帶有雕刻裝飾的厚重皮革沙發，以及小巧的彩繪玻璃窗。整體呈現出幽暗、溫暖又略帶奇特的氛圍，而這正是刻意為之：它當初是為藝術家打造的避世之所，而非展示間。藝術家們也曾即興在現場繪製漫畫與速寫，這些作品被掛在後廳的牆上，因此這間咖啡館至今讀來仍像藝廊，更勝於餐廳。
較舊的客房
較早的房間是綠氣球最初的所在地。Culture.pl 記載了那裡黃金時期的壁畫，其中包括 Tadeusz Rychter 與 Stanisław Czajkowski 所繪的兩隻互鬥公雞，以及 Karol Frycz 為女演員 Irena Solska 所畫的諷刺漫畫。那裡還有一座由 Henryk Szczygliński 設計的擺鐘，以及展示卡巴萊劇院木偶的陳列櫃。牆上掛滿了一排排裝框的版畫，不妨多留點時間，從門口到最遠的角落，逐一細細品味。
Frycz 廳
第二個主要房間以其設計師命名。房內有長椅、椅子、鏡子，以及Frycz設計的吊鐘，還有他設計的部分彩繪玻璃——據Culture.pl所述，圖案包括鳥類、一隻野貓，以及Michalik本人端著一盤飲料和點心。天窗同樣是彩繪玻璃。牆上掛著Sichulski於1908年繪製的「綠氣球」歌舞廳畫作，畫中成員們浩浩蕩蕩地遊行，還有他以歌舞廳人物為主角、對「最後的審判」的幽默詮釋。這裡還擺放著更多木偶和一座迷你舞台。
抬高的轉角
Frycz廳旁開有一間略微墊高的小包廂，名為「頂閣」，可作為舞台使用。裡頭掛著版畫與諷刺漫畫，包括歌舞廳圈內人士的肖像。這些廳室正是民俗表演在此如此契合的原因：表演者演出的空間本就是為表演而建，玻璃、木作與一個早已形似舞台的墊高角落一應俱全。照片中可見綠色皮椅旁的一座白色罩蓋壁爐，上方掛著一幅大型畫作。
關於變動的說明
廳室會重新配置，桌椅會挪動，修復的歷史也相當漫長：根據波蘭維基百科，彩繪裝飾曾於1992年獲救並修復，而1956年的一次早期修復曾引來Frycz本人的異議。請將本指南視為尋找看點的地圖，而非保證某件特定物品必定掛在某面牆上。若某幅畫或某扇窗對您格外重要，抵達時請詢問工作人員；他們比任何網頁都更了解這個廳室，而且這類問題他們大概早就被問過了。
常見問題
室內由誰設計？
根據Culture.pl，Karol Frycz約於1910年設計了家具、彩繪玻璃、門與燈具，Kazimierz Sichulski則設計了飾帶。這些工程由建築師Franciszek Mączyński監督。
什麼是「青年波蘭」？
根據維基百科，這是波蘭藝術、文學與音樂中的現代主義運動，約自1890年延續至1918年，以Kraków為中心。新藝術是其最具影響力的視覺風格。
我會坐在哪個廳室？
這取決於當晚的安排。您的確認函與工作人員會告知您座位所在，而兩個主要廳室若有機會看到，都值得一瞧。
來源