← Jama Michalika 咖啡馆的民俗表演与晚餐 独立指南

舞台上的精彩看点

克拉科夫民族服饰与克拉科维亚克舞

民俗表演入门指南:克拉科维亚克舞、克拉科夫所在地区的传统民族服饰,以及青年波兰艺术家们为何对二者情有独钟。

由 Jama Michalika Guide · 信息最后核实于

预订演出座位 ↗

快速解答

克拉科维亚克是一种源自克拉科夫和小波兰地区的快速、切分节奏的波兰双拍子民族舞蹈,由成对舞者绕圈而舞,领舞者领唱喊令。其服饰配有插羽毛的罗加蒂夫卡帽,后来成为波兰的国服。民俗表演承诺呈现各地传统服饰,但具体节目由演出团体安排。

克拉科维亚克简介

一幅1851年的油画,描绘一对男女在木制客栈中起舞,男子头戴插羽毛的帽子,周围围观者手持酒杯。
1851年绘制的客栈中跳克拉科维亚克舞的场景 · Painting: Władysław Bakałowicz, 1851, public domain, via Wikimedia Commons

这个名字的意思就是“克拉科夫人”。维基百科将克拉科维亚克描述为一种源自克拉科夫和小波兰地区的快速、切分节奏的波兰双拍子民族舞蹈。多对舞者同场共舞。领舞的男舞者一边歌唱一边喊出舞步口令,他用脚跟踏击节奏,或跳上几步,同时用已知的旋律配上即兴新词为女伴而唱。乐队随之伴奏,舞者们排成队列绕成圆圈,歌唱段落与器乐段落交替进行。这是一种围绕领舞者与乐队之间一唱一和而展开的舞蹈。上方这幅1851年的画作展示了乡村客栈中的克拉科维亚克舞,围观者紧挨着舞者。

一种走向世界的舞蹈

第一首印刷出版的克拉科维亚克舞曲于1816年出现在华沙的一本钢琴曲集中。这种舞蹈在维也纳作为交际舞广受欢迎,当地人称之为Krakauer;在巴黎则被称为Cracovienne。它与波兰舞曲和玛祖卡舞曲一道,表达了浪漫主义时期人们对一个如画般遥远的国度所怀有的同情。维基百科将其列入波兰民族舞蹈之列,与库亚维亚克舞并列,并将其与奥贝雷克舞相关联——你或许会在同一个舞台上听到这种舞曲。

服饰

克拉科夫民俗服饰堪称波兰传统服装的典范,居住在城市周边、分为东克拉科夫(位于城市以东、通往Tarnów方向)和西克拉科夫(位于城市以西)两个支系的克拉科夫族群,其传统服饰正是这一典范的代表。克拉科夫族群使用小波兰方言,大多信奉罗马天主教。维基百科指出,这套服饰之所以成为波兰的国家象征,最著名的标志便是那顶饰有孔雀羽毛的rogatywka尖顶帽。演出中的舞者身着地方传统服装。不同演出团体和地区的服装各有差异,因此当晚您看到的可能是包括克拉科夫羽毛帽在内的多种服饰之一,而上方这幅画作则可供参考——它展现了1851年一位画家眼中的克拉科夫舞者形象。

艺术家们为何对它情有独钟

早在咖啡馆出现之前,克拉科夫的民俗生活就已是舞台上的题材:沃伊切赫·博古斯瓦夫斯基的歌剧《克拉科夫人与山民》于1794年3月1日在华沙首演。克拉科夫的民俗风情在“青年波兰”时期再次激发了波兰艺术家的灵感。斯坦尼斯瓦夫·维斯皮扬斯基创作于1901年的戏剧《婚礼》,灵感源自诗人卢齐安·雷德尔的真实婚礼,婚宴在布罗诺维采举行,那里如今已是克拉科夫的一部分。民间服饰、音乐与舞蹈贯穿全剧,而维斯皮扬斯基正是波兰维基百科列为Jama Michalika座上宾的艺术家之一。正因这层渊源,一场民俗表演出现在这座为艺术家而建的咖啡馆里,显得浑然天成:表演者所演绎的,正是当年那些艺术家所欣赏的。

演出亮点抢先看

预订页面承诺将呈现地方传统服饰、歌舞表演,并邀请观众一同起舞。主办方列出了两场各25分钟的演出。两场25分钟的节目时间不长,所以期待的是活力四射而非缓慢冗长的曲目。演出曲目和阵容由剧团自行决定,因此无法保证某个特定夜晚一定上演哪支舞蹈,但克拉科维亚克舞值得特别留意,因为它正是你身边这座城市的舞蹈。如果有人邀请你加入,看看前面那对舞者的步伐,跟着跳,享受音乐就好,不用担心跳错,因为全场都在看舞者,而不是看你。如果你对《婚礼》感兴趣,安杰伊·瓦伊达曾在1972年将其搬上银幕。

常见问题

他们会跳克拉科维亚克舞吗?

演出曲目由舞团自行决定,因此每晚的舞蹈节目并无固定承诺。克拉科维亚克舞是克拉科夫独有的舞蹈,值得特别留意观赏。

我需要记舞步吗?

不。欢迎宾客加入其中,由舞者引领。您也可以坐着观赏。

那顶羽毛帽子是什么?

rogatywka,一种饰有孔雀羽毛的尖顶帽,是Kraków民间服饰的组成部分,并成为波兰民族服装的象征,据Wikipedia所述。

预订演出座位 ↗

来源

  1. Cracow Concerts: Polish folk show with 3-course dinner (the organiser's tour page)
  2. Krakowiak (Wikipedia)
  3. Krakowiacy (Wikipedia)
  4. The Wedding, 1901 play (Wikipedia)
  5. Jama Michalika (Polish Wikipedia)
  6. Young Poland (Wikipedia)
预订演出座位提前24小时可免费取消 · 稍后付款