← Jama Michalika 咖啡馆的民俗表演与晚餐 独立指南

客房采用何种材质打造

走进 Jama Michalika:不可错过的厅堂

简游Jama Michalika两大主厅:欣赏青年波兰艺术家留下的雕刻门廊、彩绘玻璃、讽刺漫画与木偶。

由 Jama Michalika Guide · 信息最后核实于

预订演出座位 ↗

快速解答

Jama Michalika 餐厅设有两个主要厅堂:一个是“绿气球”cabaret 最初发源的较古老厅堂,另一个是 Frycz 厅,约于 1910 年布置完成,配有雕花门廊、皮质长椅、彩绘玻璃和灯具。留意漫画、壁画、玻璃柜中的木偶以及彩绘玻璃拱门。

艺术家打造的咖啡馆

狭长的咖啡馆内,绿色长椅、雕花木椅与地面长毯一路延伸,尽头是一道彩绘玻璃拱门。
狭长房间内设绿色长椅、雕花木椅与一道彩绘玻璃拱门 · Photo: DIMSFIKAS, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons

这家咖啡馆与“青年波兰”运动紧密相连——这是一场约从1890年延续至1918年、以克拉科夫为中心的现代主义运动,而新艺术风格是其最具影响力的视觉流派。1910年,Michalik 在建筑师 Franciszek Mączyński 的主持下,将咖啡馆扩建了两个房间和一间厨房。供客人使用的室内空间由画家 Karol Frycz 设计,他制作了家具、彩绘玻璃窗、门和灯具;而画家 Kazimierz Sichulski 则设计了较大房间里的饰带。据波兰语维基百科记载,更早之前,Stanisław Wyspiański 曾提出只收取颜料费用便为整间咖啡馆作画,但 Michalik 婉拒了。

风格如何被描述

据 Culture.pl 引述,艺术史学家 Tadeusz Dobrowolski 称其室内是“新艺术风格、现代风格、教堂与某种俄罗斯 terem(阁楼)的融合”。实际呈现出来,便是带有厚重桶状侧柱与蜿蜒门楣的门框、饰有雕花装饰的厚重皮沙发,以及小幅彩绘玻璃窗。整体效果幽暗、温暖,又略带古怪——而这正是用意所在:它本就是为艺术家打造的隐居之所,而非展示厅。艺术家们还曾当场绘制漫画和速写,这些作品被挂在后室的墙上,因此这家咖啡馆至今仍像餐厅,也像画廊。

较旧的房间

一间拱顶房间,吊灯高悬,奶油色墙面上挂着带框的漫画和画作,深色木椅配绿色座垫。
较旧的房间,即“绿色气球”歌舞表演的起点 · Photo: Petrus78PL, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

较旧的房间是“绿色气球”最初的家。Culture.pl 列出了那里黄金时代的壁画,其中包括 Tadeusz Rychter 与 Stanisław Czajkowski 创作的两只搏斗的公鸡,以及 Karol Frycz 绘制的女演员 Irena Solska 漫画。这里还陈列着 Henryk Szczygliński 设计的摆钟,以及装有歌舞表演木偶的展示柜。一排排带框版画铺满墙面,不妨留出时间,从门口到远角,一幅一幅细细欣赏。

Frycz 房间

第二间主厅以其设计师命名。室内有 Frycz 设计的长椅、椅子、镜子和挂钟,还有他设计的部分彩绘玻璃——据 Culture.pl 介绍,其中包括飞鸟、野猫,以及 Michalik 本人端着饮料和点心托盘的形象。天窗同样是彩绘玻璃。墙上挂着 Sichulski 1908 年描绘“绿色气球”歌舞表演的画作,画中成员们排成狂野的游行队伍;还有他对《最后的审判》的戏谑演绎,画中人物皆来自该歌舞表演。这里还陈列着更多木偶和一座微型舞台。

抬高的角落

绿色真皮长凳旁设有一座白色带罩壁炉,其上方悬挂着一幅描绘狂野游行场景的深色调巨幅画作。
绿色长椅旁设有一座壁炉,其上方悬挂着一幅巨幅画作 · Photo: Petrus78PL, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

Frycz厅旁开有一间略高的小室,名为“顶层”,用作舞台。室内陈列着石版画与漫画,其中包括歌舞表演圈内人物的肖像。这些厅室正是民间歌舞表演在此浑然天成的原因:表演者所处的空间本就为演出而建,玻璃、木质与那已然形似舞台的抬高一角相得益彰。照片中,一座白色罩式壁炉静立于绿色皮质长椅旁,上方悬着一幅巨幅画作。

关于变更的说明

房间布局会调整,桌子会挪动,修复历史也颇为漫长:据波兰语维基百科记载,彩绘装饰曾在1992年被抢救并修复,而更早一次1956年的修复还曾遭到Frycz本人的反对。请把这份指南当作一张寻宝地图,告诉你该留意什么,而不是承诺某件特定物品一定在某一面特定的墙上。如果某幅画或某扇窗对你格外重要,抵达时不妨问问工作人员;他们比任何网页都更了解这个房间,而且多半早已被问过同样的问题。

常见问题

室内设计出自谁手?

据Culture.pl记载,卡罗尔·弗里奇于1910年前后设计了家具、彩绘玻璃、门窗与灯具,卡齐米日·西胡尔斯基负责设计饰带。整个工程由建筑师弗朗齐歇克·蒙琴斯基监督完成。

什么是青年波兰?

据维基百科记载,波兰艺术、文学和音乐领域的现代主义运动大致从1890年持续至1918年,以克拉科夫为中心。新艺术运动是其最具影响力的视觉风格。

我会坐在哪个房间?

这取决于当晚的安排。您的确认函和工作人员会告知您座位所在,如果有机会看到两个主厅,都值得一观。

预订演出座位 ↗

来源

  1. Culture.pl: Jama Michalika, Kraków's celebrated artists' café (Adam Mickiewicz Institute)
  2. Jama Michalika (Wikipedia)
  3. Jama Michalika (Polish Wikipedia)
  4. Young Poland (Wikipedia)
预订演出座位提前24小时可免费取消 · 稍后付款