O que esperar em palco
O traje folclórico de Cracóvia e o krakowiak
Uma introdução ao espetáculo folclórico: a dança krakowiak, o traje tradicional da própria região de Cracóvia e a razão pela qual os artistas da Jovem Polónia adoravam ambos.
Reserve a sua mesa para o espetáculo ↗Resposta rápida
O krakowiak é uma dança folclórica polaca rápida e sincopada, em compasso binário, originária de Cracóvia e da Pequena Polónia, dançada por casais que giram em círculo, com um chamamento cantado pelo dançarino principal. O seu traje, com o barrete rogatywka adornado com penas, tornou-se o traje nacional da Polónia. O espetáculo folclórico promete trajes regionais, mas é o ensemble que define o programa.
O krakowiak em resumo
O nome significa simplesmente cracoviano. A Wikipedia descreve o krakowiak como uma dança folclórica polaca rápida e sincopada, em compasso binário, originária de Cracóvia e da Pequena Polónia. Vários casais dançam em conjunto. O dançarino principal canta e anuncia os passos, batendo com os calcanhares ou dançando alguns passos enquanto canta uma melodia conhecida com palavras novas e improvisadas para a sua par. A banda acompanha, e os casais avançam em fila para formar um círculo, alternando versos cantados e versos instrumentais. É uma dança construída em torno de um chamamento e uma resposta entre o líder e a banda. A pintura acima, de 1851, mostra um krakowiak numa estalagem rural, com os espectadores próximos dos dançarinos.
Uma dança que viajou
O primeiro krakowiak impresso surgiu num álbum para piano em Varsóvia, em 1816. A dança era popular como dança de salão em Viena, onde era conhecida como Krakauer, e em Paris, onde era chamada de Cracovienne. A par da polonesa e da mazurca, exprimia a simpatia romântica por uma nação pitoresca e distante. A Wikipedia lista-a entre as danças folclóricas polacas, ao lado do kujawiak, e relaciona-a com o oberek, uma dança que poderá ouvir no mesmo palco.
O traje
O traje popular dos cracovianos, um subgrupo etnográfico que vive em torno de Cracóvia e se divide em cracovianos orientais, a leste da cidade em direção a Tarnów, e cracovianos ocidentais, a oeste, é considerado o traje popular cracoviano por excelência. Os cracovianos falam um dialeto do grupo do polaco menor e são maioritariamente católicos romanos. A Wikipédia observa que o traje se tornou o traje nacional da Polónia, sobretudo através da rogatywka, um chapéu de aba com penas de pavão. Os bailarinos do espetáculo usam traje regional. O traje varia entre grupos e regiões, pelo que o chapéu emplumado de Cracóvia pode ser um entre vários trajes que verá nessa noite, e a pintura acima é uma referência útil para saber como um pintor de 1851 imaginava um bailarino cracoviano.
Porque é que os artistas adoravam este lugar
A vida popular cracoviana era tema de palco muito antes do café: a ópera Krakowiacy i Górale, de Wojciech Bogusławski, estreou-se em Varsóvia a 1 de março de 1794. O folclore cracoviano voltou a inspirar os artistas polacos no período da Jovem Polónia. A peça The Wedding, de Stanisław Wyspiański, escrita em 1901, foi inspirada no casamento real do poeta Lucjan Rydel, seguido de uma receção em Bronowice, hoje parte de Cracóvia. Traje popular, música e dança percorrem toda a peça, e Wyspiański é um dos artistas que a Wikipédia polaca nomeia como convidados do Jama Michalika. É essa ligação que faz com que um espetáculo folclórico encaixe naturalmente num café criado para artistas: os intérpretes representam aquilo que esses artistas outrora admiravam.
O que esperar do espetáculo
A página de reserva promete trajes regionais, canto e dança, e um convite para dançar também. O organizador indica dois espetáculos de 25 minutos. Dois blocos de 25 minutos são curtos, por isso espere energia em vez de peças longas e lentas. O grupo escolhe o programa e a formação, pelo que nenhuma dança em particular está garantida numa dada noite, mas o krakowiak é uma boa aposta, pois é a dança da cidade que o rodeia. Se lhe pedirem para se juntar, observe o casal à sua frente, siga os seus passos e aproveite a música, e não se preocupe em errar, porque a sala está a olhar para os bailarinos, não para si. Se The Wedding lhe interessar, Andrzej Wajda fez um filme dela em 1972.
Perguntas frequentes
Irão dançar o krakowiak?
O programa é escolha do grupo, pelo que nenhuma dança está prometida numa dada noite. O krakowiak é a dança de Cracóvia, por isso é uma boa aposta para ver.
Preciso de saber os passos?
Não. Os convidados são convidados a juntar-se, e os bailarinos conduzem. Também pode ficar sentado e assistir.
O que é o chapéu emplumado?
A rogatywka, um chapéu de aba com penas de pavão que faz parte do traje popular de Cracóvia e se tornou um símbolo do traje nacional polaco, segundo a Wikipédia.
Fontes