部屋は何でできているか
ヤマ・ミハリカの内部：見るべき部屋
ヤマ・ミハリカの二つの主要な部屋の短いツアー：若きポーランドの芸術家たちが残した彫刻された出入り口、ステンドグラス、風刺画、人形をご覧ください。
ショーのお席を確保する ↗すぐに回答
ヤマ・ミハリカには二つの主要な部屋があります。「緑の風船」が始まった古い部屋と、1910年頃に彫刻された出入り口、革張りのベンチ、ステンドグラス、ランプで整えられたフリチュの間です。風刺画、壁画、ガラスケースに入った人形、ステンドグラスのアーチをお見逃しなく。
芸術家たちが創り上げたカフェ
このカフェは、1890年頃から1918年頃にかけてクラクフを中心に展開したモダニズム運動「若きポーランド」と深く結びついている。その最も影響力のある視覚様式がアール・ヌーヴォーだった。1910年、ミハリクは建築家フランチシェク・モンチンスキの下でカフェを2部屋と厨房分拡張した。客向けの内装は画家カロル・フリチュが手がけ、家具、ステンドグラス、扉、ランプを制作し、より大きな部屋のフリーズは画家カジミェシュ・シヒルスキがデザインした。さらに以前、ポーランド語版ウィキペディアによれば、スタニスワフ・ヴィスピャンスキが絵具代だけでカフェ全体を描くと申し出たが、ミハリクは断ったという。
様式はこう評された
Culture.plが引用する美術史家タデウシュ・ドブロヴォルスキは、この内装をアール・ヌーヴォー、モダンスタイル、教会、そしてある種のロシア風テレムが混ざり合ったものと呼んだ。実際には、樽のように厚みのある側枠とうねるまぐさを持つ扉枠、彫刻装飾を施した重厚な革張りソファ、小さなステンドグラスの窓が並ぶ。その結果は暗く、温かく、どこか奇妙——それこそが狙いであり、ショールームではなく芸術家のための隠れ家として設計された。芸術家たちはその場で風刺画やスケッチも描き、それらは奥の部屋の壁に掛けられた。だからこのカフェは今もレストランであると同時にギャラリーとしての趣を保っている。
古い方の部屋
古い方の部屋は「緑の風船」の発祥の地。Culture.plはここに黄金時代の壁画が残ると伝え、タデウシュ・リフテルとスタニスワフ・チャイコフスキによる闘う二羽の雄鶏や、カロル・フリチュによる女優イレナ・ソルスカの風刺画などを挙げている。ヘンリク・シュチグリンスキ設計の振り子時計や、キャバレーの人形を収めた展示ケースもある。壁は額装グラフィックで埋め尽くされているので、戸口から奥の角まで、一枚ずつじっくり味わう時間を取っていただきたい。
フリチュの間
二つ目の主要な部屋は、その設計者にちなんで名づけられている。フリチュによるベンチ、椅子、鏡、吊り時計があり、彼がデザインしたステンドグラスの一部も残る。Culture.plによれば、そこには鳥、ヤマネコ、そして飲み物と軽食のトレイを運ぶミハリク自身が描かれているという。天窓もステンドグラスだ。壁にはシヒルスキが1908年に描いた「緑の風船」キャバレーの絵が掛かり、メンバーが乱舞する行列として描かれている。同じく彼によるコミカルな「最後の審判」もあり、そこにはキャバレーの面々が集っている。さらに人形やミニチュア舞台もここに置かれている。
一段高い角の席
フリチュの間から少し高くなった小さな部屋が続いており、「最上段」と呼ばれ、舞台として機能します。ここにはリトグラフや風刺画が飾られ、キャバレーの関係者たちの肖像も含まれます。これらの部屋が揃っているからこそ、フォークショーがここでしっくりと馴染むのです。演者は演じるために造られた空間で演奏し、ガラス、木、そしてすでに舞台のように見える一段高い隅が備わっています。写真には、大きな絵画の下、緑の革張りベンチのそばにある白いフード付き暖炉が写っています。
変更点についての注記
部屋の配置は変わり、テーブルも動き、修復の歴史も長いにわたります。ポーランド語版ウィキペディアによれば、彩色装飾は1992年に救出され修復され、1956年の初期の修復についてはフリチュ自身が異議を唱えたといいます。このガイドは、何を探すべきかの地図としてお読みください。特定の壁に特定の作品があることを約束するものではありません。特定の絵画や窓が大切な場合は、到着時にスタッフにお尋ねください。彼らはどんなページよりもこの部屋をよく知っており、これまでも同じ質問を受けてきたはずです。
よくあるご質問
内装を設計したのは誰ですか？
Culture.plによれば、カロル・フリチュが1910年頃に家具、ステンドグラス、扉、ランプを設計し、カジミェシュ・シヒルスキがフリーズを手がけました。制作は建築家フランチシェク・モンチンスキが監督しました。
若きポーランドとは何ですか？
ウィキペディアによれば、1890年頃から1918年頃まで続いたポーランドの美術、文学、音楽におけるモダニズム運動で、クラクフを中心としていました。アール・ヌーヴォーが最も影響力のある視覚様式でした。
どの部屋に座りますか？
それはその夜によります。確認書とスタッフがお座席をご案内します。二つの主要な部屋はどちらも見る価値がありますので、ご覧になれるならぜひ。
情報源