Ce qui vous attend sur scène
Le costume folklorique de Cracovie et le krakowiak
Une introduction au spectacle folklorique : la danse krakowiak, le costume traditionnel de la région de Cracovie et les raisons pour lesquelles les artistes de la Jeune Pologne affectionnaient les deux.
Réservez votre table pour le spectacle ↗Réponse rapide
Le krakowiak est une danse folklorique polonaise rapide et syncopée à deux temps, originaire de Cracovie et de la Petite-Pologne, dansée par des couples qui tournent en cercle, avec un appel chanté du danseur principal. Son costume, avec la casquette rogatywka à plumes, est devenu le costume national polonais. Le spectacle folklorique promet des costumes régionaux, mais c'est la troupe qui compose le programme.
Le krakowiak en bref
Le nom signifie simplement « Cracovien ». Wikipédia décrit le krakowiak comme une danse folklorique polonaise rapide et syncopée à deux temps, originaire de Cracovie et de la Petite-Pologne. Plusieurs couples dansent ensemble. Le danseur principal chante et annonce les pas, frappant des talons ou esquissant quelques pas tandis qu'il chante une mélodie connue avec des paroles nouvelles et improvisées pour sa partenaire. L'orchestre suit, et les couples avancent en file pour former un cercle, alternant vers chantés et vers joués. C'est une danse construite autour d'un appel et d'une réponse entre le meneur et l'orchestre. La peinture ci-dessus, datant de 1851, montre un krakowiak dans une auberge de village, avec les spectateurs serrés autour des danseurs.
Une danse qui a voyagé
Le premier krakowiak imprimé parut dans un album pour piano à Varsovie en 1816. La danse était populaire comme danse de bal à Vienne, où on la connaissait sous le nom de Krakauer, et à Paris, où on l'appelait la Cracovienne. Avec la polonaise et la mazurka, elle exprimait la sympathie romantique pour une nation pittoresque et lointaine. Wikipédia la classe parmi les danses folkloriques polonaises, aux côtés du kujawiak, et la rapproche de l'oberek, une danse que vous entendrez peut-être sur la même scène.
Le costume
La tenue folklorique des Cracoviens, un sous-groupe ethnographique vivant autour de Cracovie et divisé entre les Cracoviens orientaux, à l'est de la ville vers Tarnów, et les Cracoviens occidentaux à l'ouest, est considérée comme le costume folklorique emblématique de Cracovie. Les Cracoviens parlent un dialecte du groupe du petit polonais et sont majoritairement catholiques romains. Wikipédia note que cette tenue est devenue le costume national de la Pologne, notamment grâce à la rogatywka, un chapeau à visière orné de plumes de paon. Les danseurs du spectacle portent le costume régional. Le costume varie selon les ensembles et les régions, de sorte que le chapeau à plumes de Cracovie peut être l'une des plusieurs tenues que vous verrez ce soir-là, et le tableau ci-dessus est une référence utile pour savoir à quoi ressemblait un danseur de Cracovie selon un peintre de 1851.
Pourquoi les artistes l'adoraient
La vie folklorique cracovienne était un sujet de scène bien avant le café : l'opéra de Wojciech Bogusławski, Krakowiacy i Górale, a été créé à Varsovie le 1er mars 1794. Le folklore cracovien a de nouveau inspiré les artistes polonais à l'époque de la Jeune Pologne. La pièce de Stanisław Wyspiański, Les Noces, écrite en 1901, s'inspire du mariage réel du poète Lucjan Rydel, suivi d'une réception à Bronowice, aujourd'hui un quartier de Cracovie. Le costume folklorique, la musique et la danse traversent la pièce, et Wyspiański figure parmi les artistes que Wikipédia en polonais cite comme invités de Jama Michalika. Ce lien explique pourquoi un spectacle folklorique trouve naturellement sa place dans un café conçu pour les artistes : les interprètes jouent ce que ces artistes admiraient autrefois.
À quoi s'attendre pendant le spectacle
La page de réservation promet des costumes régionaux, des chants et des danses, ainsi qu'une invitation à danser. L'organisateur annonce deux spectacles de 25 minutes. Deux sessions de 25 minutes, c'est court : attendez-vous à de l'énergie plutôt qu'à des morceaux longs et lents. L'ensemble choisit le programme et la distribution, donc aucune danse particulière n'est garantie un soir donné, mais le krakowiak vaut le coup d'œil, car c'est la danse de la ville qui vous entoure. Si l'on vous invite à participer, observez le couple devant vous, suivez leurs pas et profitez de la musique, et ne vous inquiétez pas de vous tromper, car la salle regarde les danseurs, pas vous. Si Les Noces vous intéressent, Andrzej Wajda en a fait un film en 1972.
Questions fréquentes
Danseront-ils le krakowiak ?
Le programme appartient à l'ensemble, donc aucune danse n'est promise un soir donné. Le krakowiak est la danse de Cracovie, c'est donc une belle occasion à guetter.
Dois-je connaître les pas ?
Non. Les invités sont conviés à se joindre à la danse, et les danseurs mènent. Vous pouvez aussi rester assis et regarder.
Qu'est-ce que le chapeau à plumes ?
La rogatywka, un chapeau à visière orné de plumes de paon qui fait partie du costume folklorique de Cracovie et est devenu un symbole du costume national polonais, selon Wikipédia.
Sources