Kabareten bakom kaféet
Zielony Balonik: kabareten Green Balloon
Hur en grupp Kraków-konstnärer förvandlade ett konditoris bakrum till Polens första litterära kabaret, och varför dess dockor fortfarande sitter kvar på kaféet.
Reservera ditt bord till showen ↗Snabbt svar
Zielony Balonik, Green Balloon, var en litterär kabaret som gav sin första föreställning i bakrummet på Jama Michalika den 7 oktober 1905, enligt Culture.pl. Den höll regelbundet på till 1912, blandade improviserade skämt, sånger och satiriska dockor, och är anledningen till att kaféet är känt utanför Kraków.
Ett konditori och dess konstnärer
Jan Apolinary Michalik, en konditor som kom till Kraków från Lviv, öppnade butiken 1895 som Lwów Confiserie. I främre rummet såldes godis, tårtor, glass och munkar, och vissa produkter bar polska namn, som bakverk kallade Mickiewicz och Manru. Han bjöd in studenter från den närliggande konstakademin att äta gratis i utbyte mot små konstverk, och bakrummet, som saknade fönster, fylldes av målare, sedan författare och teaterfolk. Smeknamnet Michalik's Den sägs komma från just detta fönsterlösa rum. Konstnärerna ritade på väggarna och på lösa papper, och bilderna hängdes upp.
Första kvällen
Culture.pl daterar den första Gröna Ballongen-kvällen till den 7 oktober 1905, i det inre rummet. Engelska Wikipedia anger samma datum, medan den polska Wikipedia-artikeln hänvisar till en inbjudan daterad den 7 juni 1904, så källorna skiljer sig åt om starten. Alla är ense om andan: ett till stor del improviserat program med målarkonst och teaterskämt, med Witold Noskowski vid pianot. Gästerna kom på inbjudan under större delen av kabaréns livstid, och publiken bestod mest av konstnärer och deras vänner, så satiren riktades mot Krakóws egna kretsar. Enligt en anekdot kom namnet från en pojkes gröna ballong som flög upp mot himlen utanför.
Vem som skapade den
Kabarén var en gruppidé. Culture.pl nämner Karol Frycz, Jan August Kisielewski, Kazimierz Sichulski och Noskowski bland grundarna, och Tadeusz Boy-Żeleński anslöt tidigt som textförfattare. Kisielewski och därefter Stanisław Sierosławski fungerade som konferencierer. Polen var då uppdelat mellan tre imperier, och den österrikiska censuren i Kraków innebar att manusen undvek brännande politik, så humorn höll sig till konst, teater och lokala gestalter. Boy-Żeleński skrev senare att Michalik till en början såg en kabaré som ett vanhelgande av sin establishment, men sedan insåg att den kunde inbringa pengar.
Dockorna
Från 1906 satte kabarén upp dockföreställningar modellerade efter julspex, med en scen av målaren Stanisław Kamocki. Välbekanta figurer som kung Herodes och de tre vise männen fick föreställa kända krakowiter, bland dem målaren Julian Fałat och stadens president Juliusz Leo. Föreställningarna blev kabaréns främsta attraktion och, 1911, ett biljettbelagt evenemang. Formen ekar av Krakóws egen julspextradition, szopka, som UNESCO inskrev 2018. Några av Ballongens dockor finns bevarade och visas i glasmontrar på kaféet i dag.
Slutet på eran
Dockföreställningen 1911 var Ballongens sista stora framgång. När ytterligare en sattes upp året därpå fungerade den inte, och Culture.pl menar att humorn hade slitits ut efter år av liknande ämnen. Engelska Wikipedia säger att kabarén drevs regelbundet till 1912 och sporadiskt till 1915. Michalik hade byggt ut kaféet 1910 med två nya rum och ett kök, men kretsens storhetstid var över, och 1918 sålde han verksamheten. Han flyttade senare till Poznań och öppnade ett pensionat, och dog 1928.
Vad den lämnade efter sig
Gröna ballongen kallas vanligtvis Polens första litterära kabaré, och kaféet höll namnet vid liv: en senare kabaré vid namn Jama Michalika spelade i salen från 1960 till 1991. Väggarna visar fortfarande konstnärernas verk, och nu hålls en folkmiddagsshow i kaféet. Om du bokar kvällen sitter du i rummet där Krakóws konstnärer en gång skrattade åt sig själva, vilket är ett bättre skäl att lyfta blicken från bordet än de flesta. Folkshowen är en separat produktion, inte en återupplivning av kabarén.
Vanliga frågor
När startade Gröna ballongen?
Culture.pl och engelska Wikipedia anger den 7 oktober 1905. Den polska Wikipedia-artikeln hänvisar till en inbjudan daterad den 7 juni 1904, så vissa källor daterar den ett år tidigare.
Var finns dockorna nu?
Ett urval av kabaréns dockor visas i glasmontrar i kaféet, enligt Culture.pl och Wikipedia. Vilka som ställs ut kan variera.
Är folkshowen en del av den gamla kabarén?
Nej. Folkmiddagen är en separat show av en annan arrangör. Den äger rum i samma kafé, men den är inte en återupplivning av Gröna ballongen.
Källor