Кабаре за кафе
«Zielony Balonik»: кабаре «Зелёный воздушный шарик»
Как группа краковских художников превратила подсобку кондитерской в первый в Польше литературный кабаре, и почему его куклы до сих пор сидят в кафе.
Забронируйте столик на шоу ↗Краткий ответ
«Зелёный шарик» (Zielony Balonik) — литературный кабарет, первое представление которого состоялось в задней комнате кафе Jama Michalika 7 октября 1905 года, сообщает Culture.pl. Он регулярно выступал до 1912 года, сочетая импровизированные шутки, песни и сатирические куклы, и именно благодаря ему кафе известно далеко за пределами Кракова.
Кондитерская и её мастера
Ян Аполинарий Михалик, кондитер, приехавший в Краков из Львова, открыл магазин в 1895 году как «Львовская кондитерская». В переднем зале продавались сладости, торты, мороженое и пончики, а некоторые изделия носили польские имена — например, пирожные «Мицкевич» и «Манру». Он приглашал студентов расположенной неподалёку Академии изящных искусств есть бесплатно в обмен на небольшие произведения искусства, и задняя комната, в которой не было окон, наполнялась художниками, а затем писателями и театральными людьми. Её прозвище — «Берлога Михалика» — по преданию, происходит именно от этой комнаты без окон. Художники рисовали на стенах и на отдельных листах бумаги, а картины развешивали на стенах.
Первая ночь
Culture.pl относит первый вечер «Зелёного шарика» к 7 октября 1905 года, проходивший в задней комнате. Английская Википедия приводит ту же дату, тогда как статья в Польской Википедии ссылается на приглашение, датированное 7 июня 1904 года, — таким образом, источники расходятся относительно начала. Все сходятся в духе: по большей части импровизированная программа из живописных и театральных шуток, с Витольдом Носковским за фортепиано. На протяжении большей части жизни кабаре гости приходили по приглашениям, а публика состояла в основном из художников и их друзей, поэтому сатира была нацелена на собственные круги Кракова. Согласно одной из легенд, название пошло от зелёного шарика мальчика, улетевшего в небо на улице.
Кто создал
Кабаре было коллективной идеей. Culture.pl называет среди основателей Кароля Фрыча, Яна Августа Киселевского, Казимира Сихульского и Носковского, а Тадеуш Бой-Желеньский вскоре присоединился как автор текстов. Киселевский, а затем Станислав Серославский выступали в роли конферансье. Польша тогда была разделена между тремя империями, и австрийская цензура в Кракове означала, что сценарии избегали острых политических тем, поэтому юмор ограничивался искусством, театром и местными персоналиями. Бой-Желеньский позже писал, что Михалик поначалу воспринимал кабаре как профанацию своего заведения, а затем понял, что оно может приносить деньги.
Куклы
С 1906 года в кабаре ставили кукольные спектакли по образцу вертепных представлений; декорации для сцены создал художник Станислав Камоцкий. Знакомые персонажи — царь Ирод и три волхва — изображали известных краковян, среди которых были художник Юлиан Фалат и городской президент Юлиуш Лео. Эти представления стали главной приманкой кабаре, а в 1911 году — платным мероприятием. Эта форма перекликается с краковской традицией вертепа — шопкой, которую ЮНЕСКО включила в свой список в 2018 году. Некоторые куклы «Баллона» сохранились до наших дней и выставлены в витринах кафе.
Конец маршрута
Кукольное представление 1911 года стало последним большим успехом «Баллона». Когда на следующий год поставили новое, оно не имело успеха, и Culture.pl предполагает, что юмор иссяк после многих лет на схожие темы. Английская Википедия сообщает, что кабаре работало регулярно до 1912 года и время от времени до 1915 года. Михалик расширил кафе в 1910 году, добавив два новых зала и кухню, но великие дни кружка остались позади, и в 1918 году он продал дело. Позже он переехал в Познань и открыл пансион, а умер в 1928 году.
Что осталось после него
«Зелёный шарик» обычно называют первым литературным кабаре Польши, и кафе сохранило это имя: позднее кабаре под названием Jama Michalika выступало в этом зале с 1960 по 1991 год. Стены до сих пор хранят работы художников, а теперь в кафе проходит фольклорное ужин-шоу. Если вы забронируете этот вечер, вы будете сидеть в том самом зале, где краковские художники когда-то смеялись над собой, — и это лучший повод оторвать взгляд от стола, чем большинство других. Фольклорное шоу — отдельная постановка, а не возрождение кабаре.
Часто задаваемые вопросы
Когда появился «Зелёный шар»?
Culture.pl и английская Википедия указывают 7 октября 1905 года. В статье польской Википедии приводится приглашение, датированное 7 июня 1904 года, поэтому в некоторых источниках событие относят на год раньше.
Где же теперь эти марионетки?
По данным Culture.pl и Wikipedia, в кафе в стеклянных витринах выставлена подборка кукол этого кабаре. Их состав может меняться.
Входит ли фольклорное шоу в программу старого кабаре?
Нет. Фольклорный ужин — это отдельное шоу другого организатора. Оно проходит в том же кафе, но это не возрождение «Зелёного воздушного шара».
Источники