Het cabaret achter het café
Zielony Balonik: het Green Balloon-cabaret
Hoe een groep Krakause kunstenaars de achterkamer van een banketbakkerij omvormde tot Polens eerste literaire cabaret, en waarom de poppen nog steeds in het café staan.
Reserveer je tafel voor de show ↗Kort antwoord
Zielony Balonik, de Green Balloon, was een literair cabaret dat volgens Culture.pl op 7 oktober 1905 zijn eerste voorstelling gaf in de achterkamer van Jama Michalika. Het trad regelmatig op tot 1912, mengde geïmproviseerde grappen, liedjes en satirische poppen, en is de reden waarom het café tot ver buiten Krakau bekend is.
Een banketbakkerij en haar kunstenaars
Jan Apolinary Michalik, een banketbakker die vanuit Lviv naar Krakau kwam, opende de zaak in 1895 als de Lwów Confiserie. In de voorruimte verkocht men snoep, taarten, ijs en donuts, en sommige producten droegen Poolse namen, zoals gebakjes genaamd Mickiewicz en Manru. Hij nodigde studenten van de nabijgelegen Academie voor Schone Kunsten uit om gratis te eten in ruil voor kleine kunstwerkjes, en de achterkamer, die geen ramen had, vulde zich met schilders, daarna schrijvers en theatermensen. De bijnaam, Michalik's Den, zou van die raamloze kamer komen. De kunstenaars tekenden op de muren en op losse papieren, en de tekeningen werden opgehangen.
De eerste avond
Culture.pl dateert de eerste Groene Ballon-avond op 7 oktober 1905, in de achterkamer. De Engelse Wikipedia geeft dezelfde datum, terwijl het Poolse Wikipedia-artikel een uitnodiging van 7 juni 1904 aanhaalt, dus de bronnen verschillen over het begin. Allen zijn het eens over de geest: een grotendeels geïmproviseerd programma van schilder- en theatergrappen, met Witold Noskowski aan de piano. Gasten kwamen op uitnodiging, gedurende het grootste deel van het bestaan van het cabaret, en het publiek bestond vooral uit kunstenaars en hun vrienden, dus de satire was gericht op Krakaus eigen kringen. Volgens een anekdote kwam de naam van een groene ballon van een jongen die wegvloog naar de lucht buiten.
Wie maakte het
Het cabaret was een groeps idee. Culture.pl noemt Karol Frycz, Jan August Kisielewski, Kazimierz Sichulski en Noskowski onder de oprichters, en Tadeusz Boy-Żeleński sloot zich vroeg aan als tekstschrijver. Kisielewski en vervolgens Stanisław Sierosławski traden op als ceremoniemeesters. Polen was toen verdeeld tussen drie keizerrijken, en de Oostenrijkse censuur in Krakau betekende dat de scripts actuele politiek vermeden, dus de humor bleef bij kunst, theater en lokale figuren. Boy-Żeleński schreef later dat Michalik een cabaret eerst zag als een profanatie van zijn etablissement, en toen inzag dat het geld kon opleveren.
De poppen
Vanaf 1906 bracht het cabaret poppenshows op basis van kerststal taferelen, met een decor van de schilder Stanisław Kamocki. Bekende personages zoals koning Herodes en de Drie Wijzen stonden voor bekende Krakauers, onder wie de schilder Julian Fałat en de stads president Juliusz Leo. De shows werden de belangrijkste attractie van het cabaret en in 1911 een evenement met toegangskaartjes. De vorm weerspiegelt de eigen kerststal traditie van Krakau, de szopka, die UNESCO in 2018 inschreef. Sommige poppen van de Ballon bestaan nog en worden vandaag in glazen vitrines in het café getoond.
Het einde van de reeks
De poppenshow van 1911 was het laatste grote succes van de Ballon. Toen het volgende jaar een nieuwe werd opgevoerd, werkte die niet, en Culture.pl suggereert dat de humor na jaren van vergelijkbare onderwerpen dun was geworden. De Engelse Wikipedia zegt dat het cabaret regelmatig liep tot 1912 en af en toe tot 1915. Michalik had het café in 1910 uitgebreid met twee nieuwe vertrekken en een keuken, maar de grote dagen van de kring waren voorbij, en in 1918 verkocht hij de zaak. Later verhuisde hij naar Poznań en opende een pension, en hij stierf in 1928.
Wat het achterliet
De Groene Ballon wordt gewoonlijk Polens eerste literaire cabaret genoemd, en het café hield de naam levend: een later cabaret genaamd Jama Michalika speelde van 1960 tot 1991 in de zaal. De muren tonen nog steeds het werk van de kunstenaars, en in het café loopt nu een folkdinnershow. Als u de avond boekt, zit u in de ruimte waar Krakaus kunstenaars ooit om zichzelf lachten — een betere reden om van tafel op te kijken dan de meeste. De folkloreshow is een aparte productie, geen heropleving van het cabaret.
Veelgestelde vragen
Wanneer begon de Groene Ballon?
Culture.pl en de Engelse Wikipedia geven 7 oktober 1905. Het Poolse Wikipedia-artikel citeert een uitnodiging van 7 juni 1904, dus sommige bronnen dateren het een jaar eerder.
Waar zijn de poppen nu?
Een selectie van de poppen van het cabaret wordt tentoongesteld in glazen vitrines in het café, volgens Culture.pl en Wikipedia. Welke te zien zijn, kan veranderen.
Maakt de folkloreshow deel uit van het oude cabaret?
Nee. Het folkdiner is een aparte show van een andere organisator. Het vindt plaats in hetzelfde café, maar het is geen heropleving van de Groene Ballon.
Bronnen