El cabaret detrás de la cafetería
Zielony Balonik: el cabaret del Globo Verde
Cómo un grupo de artistas de Cracovia convirtió la trastienda de una pastelería en el primer cabaret literario de Polonia, y por qué sus títeres siguen en la cafetería.
Reserva tu mesa para el espectáculo ↗Respuesta rápida
Zielony Balonik, el Globo Verde, fue un cabaret literario que dio su primera función en la trastienda de Jama Michalika el 7 de octubre de 1905, según Culture.pl. Se mantuvo en cartel con regularidad hasta 1912, combinaba chistes improvisados, canciones y títeres satíricos, y es la razón por la que la cafetería es famosa más allá de Cracovia.
Una pastelería y sus artistas
Jan Apolinary Michalik, un pastelero que llegó a Cracovia desde Leópolis, abrió la tienda en 1895 como la Confiserie de Leópolis. La sala principal vendía dulces, pasteles, helados y buñuelos, y algunos productos llevaban nombres polacos, como unos pasteles llamados Mickiewicz y Manru. Invitó a los estudiantes de la cercana Academia de Bellas Artes a comer gratis a cambio de pequeñas obras de arte, y la trastienda, que no tenía ventanas, se llenó de pintores y después de escritores y gente de teatro. Su apodo, la Guarida de Michalik, se dice que proviene de esa sala sin ventanas. Los artistas dibujaban en las paredes y en papeles sueltos, y los cuadros se colgaban.
La primera noche
Culture.pl sitúa la primera velada del Globo Verde el 7 de octubre de 1905, en la sala del fondo. La Wikipedia en inglés da la misma fecha, mientras que el artículo de la Wikipedia en polaco cita una invitación fechada el 7 de junio de 1904, por lo que las fuentes discrepan sobre su inicio. Todas coinciden en el espíritu: un programa en gran medida improvisado de pintura y chistes teatrales, con Witold Noskowski al piano. Los invitados acudían por invitación durante la mayor parte de la vida del cabaré, y el público era sobre todo artistas y sus amigos, de modo que la sátira apuntaba a los propios círculos de Cracovia. Según una anécdota, el nombre provino de un globo verde de un niño que se escapó hacia el cielo en el exterior.
Quién lo creó
El cabaré fue una idea de grupo. Culture.pl menciona a Karol Frycz, Jan August Kisielewski, Kazimierz Sichulski y Noskowski entre los fundadores, y Tadeusz Boy-Żeleński se unió pronto como letrista. Kisielewski y luego Stanisław Sierosławski ejercieron de presentadores. Polonia estaba entonces dividida entre tres imperios, y la censura austriaca en Cracovia hacía que los libretos evitaran la política candente, por lo que el humor se ceñía al arte, el teatro y las figuras locales. Boy-Żeleński escribió después que Michalik vio al principio el cabaré como una profanación de su establecimiento, y luego comprendió que podía reportarle dinero.
Los títeres
Desde 1906 el cabaré representó espectáculos de títeres inspirados en los belenes, con un escenario del pintor Stanisław Kamocki. Personajes familiares como el rey Herodes y los Reyes Magos hacían las veces de conocidos cracovianos, entre ellos el pintor Julian Fałat y el presidente de la ciudad Juliusz Leo. Los espectáculos se convirtieron en el principal atractivo del cabaré y, en 1911, en un evento con entrada. La forma remite a la propia tradición cracoviana del belén, la szopka, que la UNESCO inscribió en 2018. Algunos de los títeres del Globo se conservan y hoy se exhiben en vitrinas en el café.
El final de la andadura
El espectáculo de títeres de 1911 fue el último gran éxito del Globo. Cuando al año siguiente se representó otro, no funcionó, y Culture.pl sugiere que el humor se había agotado tras años de temas similares. La Wikipedia en inglés dice que el cabaré funcionó con regularidad hasta 1912 y de forma ocasional hasta 1915. Michalik había ampliado el café en 1910 con dos salas nuevas y una cocina, pero los grandes días del círculo habían terminado y, en 1918, vendió el negocio. Después se trasladó a Poznań y abrió una casa de huéspedes, y murió en 1928.
Lo que dejó atrás
El Globo Verde suele considerarse el primer cabaret literario de Polonia, y el café mantuvo vivo su nombre: un cabaret posterior llamado Jama Michalika actuó en la sala desde 1960 hasta 1991. Las paredes aún exhiben la obra de los artistas, y ahora el café acoge un espectáculo de cena folclórica. Si reservas esa velada, estarás sentado en la sala donde los artistas de Cracovia se reían de sí mismos, una razón mejor que la mayoría para levantar la vista de la mesa. El espectáculo folclórico es una producción aparte, no una reposición del cabaret.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo empezó El Globo Verde?
Culture.pl y la Wikipedia en inglés indican el 7 de octubre de 1905. El artículo de la Wikipedia en polaco cita una invitación fechada el 7 de junio de 1904, por lo que algunas versiones lo datan un año antes.
¿Dónde están ahora los títeres?
Una selección de los títeres del cabaret se exhibe en vitrinas dentro del café, según Culture.pl y Wikipedia. Cuáles están expuestos puede variar.
¿Forma parte el espectáculo folclórico del antiguo cabaret?
No. La cena folclórica es un espectáculo aparte, de otro organizador. Tiene lugar en el mismo café, pero no es una reposición de El Globo Verde.
Fuentes