Das Kabarett hinter dem Café
Zielony Balonik: das Kabarett des Grünen Ballons
Wie eine Gruppe Krakauer Künstler das Hinterzimmer einer Konditorei in Polens erstes literarisches Kabarett verwandelte – und warum seine Puppen noch heute im Café stehen.
Reservieren Sie Ihren Tisch für die Show ↗Kurz gesagt
Zielony Balonik, der Grüne Ballon, war ein literarisches Kabarett, das laut Culture.pl am 7. Oktober 1905 im Hinterzimmer von Jama Michalika seine erste Vorstellung gab. Es trat bis 1912 regelmäßig auf, mischte improvisierte Witze, Lieder und satirische Puppen und ist der Grund, warum das Café über Krakau hinaus berühmt ist.
Eine Konditorei und ihre Künstler
Jan Apolinary Michalik, ein Konditor, der aus Lemberg nach Krakau kam, eröffnete das Geschäft 1895 als Lwów Confiserie. Im Vorderraum wurden Süßigkeiten, Kuchen, Eis und Krapfen verkauft, und einige Produkte trugen polnische Namen, etwa Gebäck namens Mickiewicz und Manru. Er lud Studenten der nahe gelegenen Akademie der Schönen Künste ein, kostenlos zu essen – im Gegenzug für kleine Kunstwerke –, und das fensterlose Hinterzimmer füllte sich mit Malern, später mit Schriftstellern und Theaterleuten. Sein Spitzname, Michaliks Höhle, soll von diesem fensterlosen Raum stammen. Die Künstler zeichneten an die Wände und auf lose Blätter, und die Bilder wurden aufgehängt.
Die erste Nacht
Culture.pl datiert den ersten Abend des Grünen Ballons auf den 7. Oktober 1905, im hinteren Raum. Die englische Wikipedia nennt dasselbe Datum, während der polnische Wikipedia-Artikel eine auf den 7. Juni 1904 datierte Einladung anführt, sodass die Quellen beim Beginn voneinander abweichen. Alle sind sich jedoch über den Geist einig: ein weitgehend improvisiertes Programm aus Malerei- und Theaterwitzen, mit Witold Noskowski am Klavier. Die Gäste kamen während des größten Teils der Lebensdauer des Kabaretts auf Einladung, und das Publikum bestand überwiegend aus Künstlern und ihren Freunden, sodass die Satire auf Krakaus eigene Kreise zielte. Einer Anekdote zufolge entstand der Name, weil draußen ein grüner Luftballon eines Jungen in den Himmel entwich.
Wer es schuf
Das Kabarett war eine Gruppenidee. Culture.pl nennt Karol Frycz, Jan August Kisielewski, Kazimierz Sichulski und Noskowski unter den Gründern, und Tadeusz Boy-Żeleński stieß früh als Texter hinzu. Kisielewski und dann Stanisław Sierosławski fungierten als Conférenciers. Polen war damals zwischen drei Imperien aufgeteilt, und die österreichische Zensur in Krakau bedeutete, dass die Texte brisante Politik mieden, sodass sich der Humor auf Kunst, Theater und lokale Persönlichkeiten beschränkte. Boy-Żeleński schrieb später, Michalik habe ein Kabarett zunächst als Profanierung seines Etablissements betrachtet, dann aber erkannt, dass es Geld einbringen könnte.
Die Puppen
Ab 1906 brachte das Kabarett Puppenspiele nach dem Vorbild von Krippenszenen auf die Bühne, mit einer Bühne des Malers Stanisław Kamocki. Vertraute Figuren wie König Herodes und die Heiligen Drei Könige standen für bekannte Krakauer ein, darunter der Maler Julian Fałat und der Stadtpräsident Juliusz Leo. Die Aufführungen wurden zur Hauptattraktion des Kabaretts und 1911 zu einer Veranstaltung mit Eintritt. Die Form greift Krakaus eigene Krippenspiel-Tradition auf, die szopka, die die UNESCO 2018 in ihr Verzeichnis aufnahm. Einige der Puppen des Ballons sind erhalten und werden heute in Vitrinen im Café gezeigt.
Das Ende der Ära
Die Puppenaufführung von 1911 war der letzte große Erfolg des Ballons. Als im folgenden Jahr eine weitere inszeniert wurde, funktionierte sie nicht, und Culture.pl legt nahe, dass sich der Humor nach Jahren ähnlicher Themen abgenutzt hatte. Die englische Wikipedia schreibt, das Kabarett lief regelmäßig bis 1912 und gelegentlich bis 1915. Michalik hatte das Café 1910 um zwei neue Räume und eine Küche erweitert, doch die großen Tage des Kreises waren vorbei, und 1918 verkaufte er das Geschäft. Später zog er nach Poznań und eröffnete eine Pension, und 1928 starb er.
Was es hinterließ
Der Grüne Ballon gilt gewöhnlich als Polens erstes literarisches Kabarett, und das Café hielt seinen Namen am Leben: Ein späteres Kabarett namens Jama Michalika spielte von 1960 bis 1991 im Saal. Die Wände zeigen noch immer die Werke der Künstler, und heute findet im Café eine folkloristische Abendvorstellung statt. Wenn Sie den Abend buchen, sitzen Sie in dem Raum, in dem Krakauer Künstler einst über sich selbst lachten – ein besserer Grund, vom Tisch aufzublicken, als die meisten. Die Folk-Show ist eine separate Produktion, keine Wiederbelebung des Kabaretts.
Häufig gestellte Fragen
Wann wurde der Grüne Ballon gegründet?
Culture.pl und die englische Wikipedia nennen den 7. Oktober 1905. Der polnische Wikipedia-Artikel zitiert eine Einladung vom 7. Juni 1904, sodass einige Darstellungen es ein Jahr früher datieren.
Wo sind die Puppen jetzt?
Eine Auswahl der Puppen des Kabaretts wird laut Culture.pl und Wikipedia in Glasvitrinen im Café ausgestellt. Welche zu sehen sind, kann wechseln.
Ist die Folk-Show Teil des alten Kabaretts?
Nein. Das folkloristische Abendessen ist eine separate Show eines anderen Veranstalters. Sie findet im selben Café statt, ist aber keine Wiederbelebung des Grünen Ballons.
Quellen