Kabareten bag caféen
Zielony Balonik: Green Balloon-kabareten
Hvordan en gruppe kunstnere fra Kraków forvandlede et konditoris baglokale til Polens første litterære kabaret, og hvorfor dens dukker stadig står i caféen.
Reservér dit bord til showet ↗Hurtigt svar
Zielony Balonik, Green Balloon, var en litterær kabaret, der gav sin første forestilling i baglokalet på Jama Michalika den 7. oktober 1905, ifølge Culture.pl. Den optrådte regelmæssigt indtil 1912, blandede improviserede vittigheder, sange og satiriske dukker, og er grunden til, at caféen er berømt ud over Kraków.
Et konditori og dets kunstnere
Jan Apolinary Michalik, en konditor der kom til Kraków fra Lviv, åbnede butikken i 1895 som Lwów Confiserie. I forlokalet solgte man slik, kager, is og doughnuts, og nogle produkter havde polske navne, såsom kagerne Mickiewicz og Manru. Han inviterede studerende fra det nærliggende Academy of Fine Arts til at spise gratis mod små kunstværker, og baglokalet, som ikke havde vinduer, blev fyldt med malere, derefter forfattere og teaterfolk. Dens kaldenavn, Michalik's Den, siges at komme fra det vinduesløse rum. Kunstnerne tegnede på væggene og på løse papirer, og billederne blev hængt op.
Den første aften
Culture.pl daterer den første Grønne Ballon-aften til 7. oktober 1905 i baglokalet. Engelsk Wikipedia angiver samme dato, mens den polske Wikipedia-artikel henviser til en invitation dateret 7. juni 1904, så kilderne er uenige om starten. Alle er enige om ånden: et stort set improviseret program med malerier og teaterjokes, med Witold Noskowski ved klaveret. Gæsterne kom efter invitation i det meste af kabarettens levetid, og publikum var for det meste kunstnere og deres venner, så satiren var rettet mod Krakóws egne kredse. Ifølge en anekdote kom navnet fra en drengs grønne ballon, der slap op i himlen udenfor.
Hvem skabte det
Kabareten var en gruppeidé. Culture.pl nævner Karol Frycz, Jan August Kisielewski, Kazimierz Sichulski og Noskowski blandt grundlæggerne, og Tadeusz Boy-Żeleński sluttede sig tidligt til som tekstforfatter. Kisielewski og derefter Stanisław Sierosławski fungerede som konferencierer. Polen var dengang delt mellem tre imperier, og den østrigske censur i Kraków betød, at manuskripterne undgik aktuel politik, så humoren holdt sig til kunst, teater og lokale personer. Boy-Żeleński skrev senere, at Michalik først så en kabaret som en vanhelligelse af sit etablissement, men derefter indså, at den kunne tjene penge.
Dukkerne
Fra 1906 opførte kabareten dukketeaterforestillinger efter forbillede fra julespil, med en scene af maleren Stanisław Kamocki. Kendte figurer som Kong Herodes og de tre vise mænd repræsenterede velkendte krakowianere, blandt dem maleren Julian Fałat og byens præsident Juliusz Leo. Forestillingerne blev kabarettens hovedattraktion og i 1911 et billetarrangement. Formen genlyder Krakóws egen julespiltradition, szopka, som UNESCO indskrev i 2018. Nogle af Ballonens dukker er bevaret og vises i glasmontrer i caféen i dag.
Enden på forestillingerne
Dukketeaterforestillingen i 1911 var Ballonens sidste store succes. Da endnu en blev opført året efter, fungerede den ikke, og Culture.pl antyder, at humoren var blevet slidt efter år med lignende emner. Engelsk Wikipedia siger, at kabareten kørte regelmæssigt indtil 1912 og lejlighedsvis indtil 1915. Michalik havde udvidet caféen i 1910 med to nye lokaler og et køkken, men kredsens storhedstid var forbi, og i 1918 solgte han forretningen. Han flyttede senere til Poznań og åbnede et pensionat og døde i 1928.
Hvad den efterlod sig
Den Grønne Ballon kaldes normalt Polens første litterære kabaret, og caféen holdt navnet i live: en senere kabaret ved navn Jama Michalika optrådte i salen fra 1960 til 1991. Væggene viser stadig kunstnernes værker, og nu afholdes der et folkeligt middagsshow i caféen. Hvis du booker aftenen, sidder du i det rum, hvor Krakóws kunstnere engang lo af sig selv, hvilket er en bedre grund til at løfte blikket fra bordet end de fleste. Folkeshowet er en separat produktion, ikke en genoplivning af kabareten.
Ofte stillede spørgsmål
Hvornår startede Den Grønne Ballon?
Culture.pl og engelsk Wikipedia angiver 7. oktober 1905. Den polske Wikipedia-artikel citerer en invitation dateret 7. juni 1904, så nogle kilder daterer den et år tidligere.
Hvor er dukkerne nu?
Ifølge Culture.pl og Wikipedia udstilles et udvalg af kabaretens dukker i glasmontrer i caféen. Hvilke der vises, kan skifte.
Er folkeshowet en del af den gamle kabaret?
Nej. Folkemiddagen er et separat show af en anden arrangør. Det foregår i samme café, men det er ikke en genoplivning af Den Grønne Ballon.
Kilder