Kabaret za kavárnou
Zielony Balonik: kabaret Zelený balónek
Jak skupina krakovských umělců proměnila zadní místnost cukrárny v první polský literární kabaret a proč tam jeho loutky sedí dodnes.
Rezervujte si stůl na show ↗Rychlá odpověď
Zielony Balonik, Zelený balónek, byl literární kabaret, který svou první show odehrál v zadní místnosti Jama Michalika 7. října 1905, podle Culture.pl. Pravidelně vystupoval až do roku 1912, mísil improvizované vtipy, písně a satirické loutky, a proto je kavárna slavná i za hranicemi Krakova.
Cukrárna a její umělci
Jan Apolinary Michalik, cukrář, který přišel do Krakova ze Lvova, otevřel obchod v roce 1895 jako Lvovská cukrárna. V přední místnosti se prodávaly sladkosti, dorty, zmrzlina a koblihy a některé produkty nesly polská jména, například pečivo zvané Mickiewicz a Manru. Pozval studenty nedaleké Akademie výtvarných umění, aby jedli zdarma výměnou za drobná umělecká díla, a zadní místnost, která neměla okna, se zaplnila malíři, poté spisovateli a divadelníky. Její přezdívka, Michalikovo doupě, prý pochází z této místnosti bez oken. Umělci kreslili na stěny a na volné papíry a obrazy se věšely.
První večer
Culture.pl datuje první večer Zeleného balónku na 7. října 1905, v zadní místnosti. Anglická Wikipedie uvádí stejné datum, zatímco polský článek na Wikipedii cituje pozvánku datovanou 7. června 1904, takže se zdroje v otázce počátku rozcházejí. Všichni se však shodují na duchu: převážně improvizovaný program plný malířských a divadelních vtipů, s Witoldem Noskowskim u klavíru. Hosté přicházeli na pozvání po většinu existence kabaretu a publikum tvořili především umělci a jejich přátelé, takže satira mířila na krakovské vlastní kruhy. Podle jedné anekdoty vznikl název díky chlapcově zelenému balónku, který mu uletěl na oblohu.
Kdo to vytvořil
Kabaret byl skupinovým nápadem. Culture.pl uvádí mezi zakladateli Karola Frycze, Jana Augusta Kisielewského, Kazimierze Sichulského a Noskowského, k nimž se brzy jako textař přidal Tadeusz Boy-Żeleński. Jako konferenciéři působili Kisielewski a poté Stanisław Sierosławski. Polsko bylo tehdy rozděleno mezi tři impéria a rakouská cenzura v Krakově způsobila, že se scénáře vyhýbaly palčivým politickým tématům, takže humor zůstával u umění, divadla a místních osobností. Boy-Żeleński později napsal, že Michalik nejprve vnímal kabaret jako znesvěcení svého podniku, ale pak pochopil, že by mohl vydělávat peníze.
Loutky
Od roku 1906 zde kabaret uváděl loutková představení inspirovaná betlémskými scénami, s jevištěm od malíře Stanisława Kamockého. Známé postavy jako král Herodes a Tři králové zastupovaly významné Krakovany, mezi nimiž nechyběl malíř Julian Fałat či primátor města Juliusz Leo. Představení se stala hlavní atrakcí kabaretu a v roce 1911 i akcí na vstupenky. Tato forma navazuje na krakovskou tradici betlémů, szopku, kterou UNESCO zapsalo v roce 2018. Některé z loutek z Balloonu se dochovaly a dnes jsou vystaveny ve skleněných vitrínách v kavárně.
Konec trasy
Loutková revue z roku 1911 byla posledním velkým úspěchem Balónu. Když byla následujícího roku uvedena další, neuspěla, a Culture.pl naznačuje, že humor po letech na podobná témata vyčpěl. Anglická Wikipedie uvádí, že kabaret fungoval pravidelně do roku 1912 a příležitostně až do roku 1915. Michalik v roce 1910 kavárnu rozšířil o dvě nové místnosti a kuchyni, ale slavné dny tohoto kruhu byly u konce, a v roce 1918 podnik prodal. Později se přestěhoval do Poznaně a otevřel penzion, a zemřel v roce 1928.
Co po sobě zanechalo
Zelený balón je obvykle označován za první polský literární kabaret a kavárna udržela jeho jméno naživu: pozdější kabaret jménem Jama Michalika zde hrál v sále od roku 1960 do roku 1991. Na stěnách jsou stále vidět díla umělců a v kavárně nyní probíhá folklorní večeře se show. Pokud si večer rezervujete, sedíte v místnosti, kde se kdysi krakowští umělci smáli sami sobě, což je lepší důvod zvednout oči od stolu než většina ostatních. Folklorní show je samostatná produkce, nikoli obnova kabaretu.
Často kladené otázky
Kdy začal Zelený balón?
Culture.pl a anglická Wikipedie uvádějí 7. října 1905. Polský článek na Wikipedii cituje pozvánku datovanou 7. června 1904, takže některé zdroje jej datují o rok dříve.
Kde jsou teď ty loutky?
V kavárně jsou ve skleněných vitrínách vystaveny vybrané loutky z kabaretu, podle Culture.pl a Wikipedie. Které z nich jsou k vidění, se může měnit.
Je součástí folklorní show staré kabaret?
Ne. Ta folklorní večeře je samostatná show od jiného pořadatele. Koná se ve stejné kavárně, ale nejde o obnovení Zeleného balónku.
Zdroje